Schneidergeschäft Benno Zoltobrodsky
Die Schneiderwerkstatt des Schneidermeisters Josef Zoltobrodsky in Schwerin gehörte zu den Geschäften jüdischer Inhaber, die Nationalsozialisten im Novemberpogrom 1938 verwüsteten [1][2]. Josef Zoltobrodsky und sein Sohn Benno wurden am 9. November 1938 verhaftet und in das Gefängnis Neustrelitz gebracht [2][3], und die ganze Familie floh schließlich am 30. November 1938 nach England [1][2][3][4].
Der Schneidermeister und seine Werkstatt
Josef Zoltobrodsky wurde am 15. Juli 1896 geboren, wobei die Liste der USHMM als Geburtsort „Irschork“ nennt, der in dieser Schreibung wiedergegeben wird, da sich der Ort nicht bestimmen lässt [2]. Er war Schneidermeister und Mitglied der jüdischen Gemeinde, verheiratet und Vater von drei Kindern, und die Familie wohnte in der Gustavstraße 21, während die Stolpersteine in der Severinstraße 21 liegen, wobei offen bleibt, ob beide Angaben dieselbe Straße meinen [1][2]. Seine Frau Paula, geborene Latscha, wurde am 15. Juli 1896 in Zduńska Wola geboren [1][4]. Auch die Claims-Conference-Liste von 2012 verzeichnet unter der Nummer 111033 eine Schneidermeisterei Josef Zoltobrodsky in der Gustavstraße 21 [5].
Der Sohn Benno, der „Ben Joseph“ genannt wurde, kam am 18. Oktober 1920 in Schwerin zur Welt und besuchte bis Ostern 1935 die Volksschule in der Amtstraße. Danach machte er von 1935 bis 1937 eine Schneiderlehre in der Werkstatt von Hermann Rosenthal, weil eine andere Lehre nicht genehmigt wurde, und arbeitete anschließend in der Werkstatt seines Vaters [3].
Novemberpogrom und Flucht
Am 9. November 1938 wurden Vater und Sohn verhaftet und nach Neustrelitz gebracht, und die Werkstatt wurde verwüstet [2][3]. Nach der Haft gelang der ganzen Familie am 30. November 1938 die Flucht nach England, wobei Josef Zoltobrodsky zu seinem Bruder ging [1][2][3][4]. Alle fünf Familienmitglieder überlebten, und für sie liegen in der Severinstraße 21 Stolpersteine, auf denen die Verhaftung am 9. November 1938 und das Gefängnis Neustrelitz für Vater und Sohn vermerkt sind [1].